Collegium Musicum Luxemburgense

Cette messe "Missa Ucrainae populo dedicata" est offerte et dédiée au peuple ukrainien qui lutte avec bravoure et courage pour l’intégrité de sa nation et de son territoire. 

Des éléments de l'hymne national ukrainien sont tissés dans la trame musicale du "dona nobis pacem" à partir de la mesure 550 et culminent par la citation complète de l'hymne à la mesure 767. 

Cette messe est à la disposition de toutes les associations qui, par leurs actions, collectent des fonds pour venir en aide au peuple ukrainien.

Dans ce but, l’auteur renonce aux droits d’auteur jusqu’à son décès et demande que les exécutions de l’œuvre lui soient signalées par mail à :

pierre.schwickerath@gmail.com. 

                                                               © Pierre Schwickerath, le 30 septembre 2022

 

 

 

This mass "Missa Ucrainae populo dedicata" is offered for and dedicated to the Ukrainian people who are fighting bravely and courageously to preserve the integrity of their nation and territory.

From bar 550, elements of the Ukrainian national anthem have been woven into the musical texture of "dona nobis pacem", culminating in the complete citation of the anthem from bar 767.

This mass is available to all associations who, through their actions, raise funds to help the Ukrainian people.

In this context, the composer waives copyright until his death, but requests that all performances of the work be reported to him by email at: pierre.schwickerath@gmail.com. 

                                                                © Pierre Schwickerath, le 30 septembre 2022

 Missa_Ucrainae_20221018_Extraits

Cinq exercices quotidiens : Voix haute et clavecin ou piano

Editions Bayard-Nizet, BN 1912 ISMN: 979-0-54356-916-4

 

Bien que cette oeuvre met en musique des extraits de l’ordinaire de la messe (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei), elle n’est pas destinée à l’usage liturgique mais plutôt à l’usage domestique. A l’instar des « exercices spirituels », elle permet une « récréation méditative » libre de tout cadre liturgique. Le langage harmonique est nettement moins conventionnel que dans toutes les autres pages décrites ici. L’oeuvre est écrite de telle manière que le claveciniste ou le pianiste peut la jouer seul en l’absence du ou de la soliste vocale.

Pour voir un extrait de la partition : Cinq_Exercices 

 

 

Salve, Regina : Voix haute et orgue 

Editions Bayard-Nizet, BN 1911-1 ISMN: 979-0-54356-911-9

Salve, Regina : Voix grave et orgue

Editions Bayard-Nizet, BN 1911-2 ISMN: 979-0-54356-912-6

 

Ce motet est destiné à une voix seule accompagnée de l’orgue. Il existe en deux versions, l’une pour voix haute est en fa majeur et celle pour voix grave est en ré majeur. La partie vocale et la partie instrumentale sont très faciles à exécuter de sorte que la pièce reste toujours accessible aux amateurs.

 Pour voir un extrait de la partition : Salve_Regina

 

 

Hymnus de Spiritu Sancto : Voix moyenne et orgue ou clavecin.

Editions Bayard-Nizet, BN 1909 ISMN: 979-0-54356-909-6

 

 

Cette mise en musique du « Veni creator Spiritus » a été créée par Romaine Mayer et Sandra Heintz, deux choristes de la chorale Sainte-Cécile de Schouweiler lors de la messe de Pentecôte 2016. Obéissant au schéma de la chaconne, chaque verset présente une variation du thème original qui est énoncé par l’orgue seul. Les différentes variations se suivent dans l’esprit d’une « Messe pour orgue » à la française avec des registrations spécifiques. La partie vocale ne présente aucune difficulté de chant, alors que la partie d’orgue peut exiger un peu de travail de la part d’un organiste peu rompu à un minimum de dextérité.

Pour voir un extrait de la partition: Hymnus

 

 

Regina caeli, laetare : Choeur à 4 voix mixtes, trompette, timbales et continuo

Editions Bayard-Nizet, BN 1910 ISMN: 979-0-54356-910-2

 

C’est à la demande de Fernand Bley, membre de longue date de la chorale Sainte Cécile de Pétange, que cette petite antienne fut composée pour célébrer le centième anniversaire de cette chorale qui en assura la création le jour de Pâques 2016. Cette petite pièce ne pose aucune difficulté, ni aux choristes ni aux musiciens, tout en donnant un éclat festif particulier à la liturgie grâce à l’usage de la trompette et d’une paire de timbales.

Pour voir un extrait de la partition: Regina_Caeli

 

 

Missa brevis in Patris memoriam : Soprano solo, choeur à 3 voix mixtes et orgue

Editions Bayard-Nizet, BN 1906 ISMN: 979-0-54356-905-8

 

Cette messe, qui comporte les parties Kyrie, Gloria, Sanctus-Benedictus et Agnus Dei, a été créée par la chorale Sainte Cécile de Pétange sous la direction de Isabelle Heischbourg le jour de Pâques 2018. Par la suite, elle a été chantée à six reprises par six chorales différentes à savoir Schouweiler, Ehlange-Reckange, Garnich-Dahlem, Les Chantres de Saint Joseph (Cessange), la chorale Sainte Cécile de Merl et la chorale Sainte Cécile de Bourglinster. Cette messe présente en effet plusieurs particularités qui la rendent attrayante pour les chorales amateurs. Pour tenir compte des difficultés que les chorales rencontrent quotidiennement, le choeur se limite à trois pupitres (soprano, alto, baryton) ce qui facilite grandement le travail des chorales. Ensuite, un solo de soprano, qui peut être confié à une ou plusieurs chanteuses du groupe, vient apporter couleurs et lumière à l’édifice sonore. Et enfin, il convient de dire que la partie de l’orgue est résolument concertante, ce qui fait de cette messe un véritable « concertino pour orgue et choeur ». Une fois que l’on a dépassé les difficultés liées au fait que l’orgue ne « soutient » pas la chorale mais « se balade à ses côtés », choristes et chef de choeur apprécient la simplicité du langage harmonique, la redondance des thèmes et phrases musicales, la grande indépendance des voix et le plaisir de la musique de chambre. En définitive, on peut dire que c’est une messe qui met en valeur tant les différents pupitres du choeur, que la soliste et l’organiste alors que la partition, dans son ensemble, reste dans un degré de difficulté accessible à tout amateur.

Pour voir un extrait de la partition: Missa_Patris

 

 

SCHWICKERATH, Pierre

Te Deum laudamus : Choeur à 4 voix mixtes, trompette, timbales et continuo

Editions Bayard-Nizet, BN 1646 ISMN: 979-0-54356-803-7

Ce Te Deum laudamus a été écrit spécialement pour la chorale Sainte Cécile de Schouweiler, qui en assura la création sous la direction de monsieur Robi Kass le 22 juin 2014. Cette oeuvre nepose aucune difficulté technique aux chanteurs: les lignes mélodiques sont très simples et claires et le langage harmonique fort conventionnel. Le travail en répétition est fort allégé du fait que de longs passages ne sont écrits qu’à une ou deux voix (hommes - femmes). Les parties de la trompette et des timbales ne présentent pas de difficultés mais assurent au Te Deum un éclat et un brio très festifs qui ne laissent personne indifférent. Le plaisir et la satisfaction sont assurément bien supérieurs aux contraintes de l’étude.

Pour voir un extrait de la partition : 

 

SCHWICKERATH, Pierre

Ave verum corpus : Choeur à 4 voix mixtes, flûte ad libitum

Editions Bayard-Nizet, BN 1644 ISMN: 979-0-54356-801-3

Cette page a été écrite en 2013 pour le départ de monsieur le curé F. Felten et a été créée par les chorales de Schouweiler, Ehlange-Reckange et Dippach sous la direction de Robi Kass. Conçu pour être chanté a cappella, ce motet pourrait aussi être exécuté avec un discret soutien d’orgue. La flûte, ad libitum, n’intervient qu’à la fin du motet. L’écriture de ce motet est syllabique, homophonique et homorythmique: bien que quelques enchaînements devront être stabilisés plus amplement, le motet ne dépasse nullement les capacités d’une chorale de niveau amateur alors que l’ambitus du registre des sopranos est toujours maintenu dans une tessiture très commode.

 

SCHWICKERATH, Pierre

Missa brevis in memoriam Bernhard Drobig : Choeur à 4 voix mixtes a cappella

Editions Bayard-Nizet, BN 1645 ISMN: 979-0-54356-802-0

Cette messe brève ne contient que les parties Kyrie, Sanctus-Benedictus et Agnus Dei. Son écriture très contrapuntique est assez exigeante et s’adresse plutôt à des petits ensembles de bon niveau.

 

Toutes ces partitions sont (ou seront) partiellement visibles en mode « DEMO » sur le site de l’éditeur (http://www.bayard-nizet.com)

et peuvent aussi être consultées à la Bibliothèque nationale du Luxembourg.

Native de Hongrie, Barbara Székacs est venue au Luxembourg pour parfaire sa formation vocale, et s’inscrit au Conservatoire du Nord dans la classe de chant de Madame Carmen Welter-Jander. En vraie passionnée, elle aura vite fait de se faire remarquer par nombre de chefs de chœurs qui apprécient tous sa présence au pupitre des altos. Mais la vraie vocation de Barbara Székacs ne se limite pas au seul chant choral puisqu’elle mène en parallèle une fructueuse carrière de soliste. Vouant une profonde prédilection à la musique baroque, elle affectionne particulièrement la musique sacrée dont elle parvient toujours à rendre les airs avec une très vive sensibilité. Après plusieurs expériences au sein d’ensembles luxembourgeois, entre autre le Collegium Musicum Luxemburgense, elle vient de créer son propre ensemble instrumental, composé de professionnels et d’amateurs. La Camerata Generosa donnera ses débuts le dimanche 12 juillet 2009 à 20h00 en l’Eglise Protestante à Luxembourg avec un programme consacré à Carl Philipp Emanuel Bach (Sonata Hamburg), Claude Debussy (Syrinx) et Giovanni Battista Pergolesi (Stabat Mater). L’entrée à ce concert est gratuite, le fruit de la quête sera reversé au stand hongrois de l’œuvre caritative du Bazar International du Luxembourg. Barbara Székacs et son professeur, Madame Carmen Welter-Jander, assise, à l'occasion d'une répétition pour le "Stabat Mater" de Pergolesi en l'église décanale de Mersch (L) en 2008.

Bettange-sur-Mess 17 janvier 2009 MESSE MUSICALE ANIMEE PAR L’ENSEMBLE THE ART OF MUSIC (Dir.: Mick SWITHINBANK) Entrée: Orgues Chant d'entrée: Jos Kinzé: No loss ët an dir stëll gin Kyrie: Victoria: Missa Dominicalis Gloria: Victoria: Missa Dominicalis Lecture: Alleluia*: assemblée et orgue (Magnificat N° 991 - 2) Psaume: Récité Evangile: Sermon: Credo: Victoria: Missa “Ascendens Christus” Prière universelle*: Assemblée et orgue (Magnificat N° 993 - 2) Offertoire: Plain-chant: Iubilate Deo, universa terra Préface: Récitée Sanctus: Victoria: Missa Dominicalis Consécration: Récitée Pater noster: Récité Agnus Dei: Victoria: Missa Dominicalis Communion: Victoria: O Sacrum Convivium Prière finale: Bénédiction finale: Ite missa est: Récité Chant final*: Großer Gott wir loben dich (Magnificat N° 257 - 1) Sortie: Jos Kinzé: Sortie brève N° 1